news

I do not want art for a few; any more than education for a few; or freedom for a few.私は少数のための芸術は望まない少数のための教育や少数のための自由を望まないように “芸術と仕事、そして日常生活の統合”という理念のもと設立されたモリス商会。のちにこの思想は「アーツ・アンド・クラフツ運動」と呼ばれ、各国の美術運動に影響を与えました。  

No pattern should be without some sort of meaning.何の意味も持たないパターンなど存在しない 視覚的に調和のとれたデザイン構造の「イチゴドロボウ」。美しいリピートデザインがカントリーガーデンに咲く花々や生物の息吹をチャーミングに、そしてストーリー仕立てに描いています。野生的な自然と快適な田舎町の生活の出会いを感じさせるのです。

Love and work - these two things only. 愛と仕事だけ - 必要なのはこの2つのみである 産業革命によって変わりゆく世の中で、モリスにとって変わらないもの、そして必要としたことは自然へのリスペクトと芸術への愛情でした。

“Beauty, which is what is meant by art, using the word in its widest sense, is, I contend, no mere accident to human life, which people can take or leave...

“It is the allowing machines to be our masters and not our servants that so injures the beauty of life nowadays.”私たちの生活を浸食する機械が、暮らしにおける美しさを蝕んでいる テクノロジーが時間と労力を節約するのではなく、手仕事という貴重な技術を排除していることをモリスは嘆き、手仕事の重要性を説きました。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN  

“Wherever nature works, there will be beauty.”自然があれば、どこであっても美しい 自然と装飾の調和を目指し、モリスは植物をはじめとした数多くの自然に根ざした美しいパターンを装飾の美として表現しました。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN